Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

control of

  • 1 lennujuhtimistorn

    сущ.
    1) общ. âûøêà êîìàíäíî-äèñïåò÷åðñêîãî ïóíêòà àýðîïîðòà (àíãë.: control tower; aerodrome control tower; airport control tower; flight control tower; air-traffic control tower; air-control tower; airport traffic-
    2) авиа. аэродромная диспетчерская вышка, аэродромный КДП, аэродромный командно-диспетчерский пункт, башня наблюдения за воздухом, башня управления полётами самолётов, диспетчерская вышка гражданского аэропорта, командно-диспетчерский пункт, контрольно-диспетчерский пункт

    Eesti-Vene sõnastik > lennujuhtimistorn

  • 2 kontrollpaneel

    сущ.
    1) общ. ïåðåäíÿÿ ïàíåëü (àíãë.: control panel; control board; front face; panel board, control desk, instrument panel // íåì.: Bedienfeld, Bedientableau, Bedienungsfeld, Bedienungsplatte, Betätigungstafel, Panel, S
    2) тех. (juhtpaneel, armatuurlaud) панель управления, контрольный щиток, приборная панель, пульт управления, щиток управления, коммутационная панель, приборный щиток, световое табло, щит управления

    Eesti-Vene sõnastik > kontrollpaneel

  • 3 mõõtmete kontroll

    прил.
    1) общ. ðàçìåðíûé êîíòðîëü (àíãë.: dimensional control; dimensional check; dimensional gaging; dimensional verification; size control; dimensional inspection // íåì.: Maßkontrolle; Maßlehrung; Maßprüfung; Meßko
    2) тех. контроль размеров (калибрами / шаблонами), проверка размеров

    Eesti-Vene sõnastik > mõõtmete kontroll

  • 4 CNC-pingi operaator

    сущ.
    тех. оператор станков с ЧПУ (CNC) / (CNC - computer numerical control - компьютерное числовое программное управление - ЧПУ)

    Eesti-Vene sõnastik > CNC-pingi operaator

  • 5 andmehaldus

    сущ.
    комп. (àíãë.: data management; data administration, data control; database management // íåì.: Datenverwaltung), обслуживание данных, организация данных, сбор, анализ, обработка и распределение данных, сопровождение данных, управление базами данных, управление данными, управление информационными потоками, управление массивом данных, управление обработкой данных

    Eesti-Vene sõnastik > andmehaldus

  • 6 distantsitundlik kiirusehoidik

    сущ.
    1) общ. адаптивная система круиз-контроля (англ.: adaptive cruise control, ACC; нем.: Abstandsregeltempomat / система определяет дистанцию до впереди идущего автомобиля, относительную скорость и с
    2) авт. адаптивная система регулирования скорости, система адаптивного круиз-контроля

    Eesti-Vene sõnastik > distantsitundlik kiirusehoidik

  • 7 elektrooniline klappide ajastuse ja -tõusu juhtimine

    прил.
    авт. электронная система управления временем открытия и высотой подъёма клапанов (англ.: VTEC - Variable Valve Timing and Lift Electronic Control)

    Eesti-Vene sõnastik > elektrooniline klappide ajastuse ja -tõusu juhtimine

  • 8 jaotuskapp

    прил.
    общ. ðàñïðåäåëèòåëüíûé øêàô (àíãë.: distribution box; main cabinet; distributor box; control cabinet; distribution cabinet; electrical closet; electrical locker; marshaling kiosk // íåì.: Schaltkasten; Verzweiger;

    Eesti-Vene sõnastik > jaotuskapp

  • 9 juhtkang

    сущ.
    тех. (juhtimiskang; juhthoob; juhtvarras) ðóêîÿòêà, âîäèëî (àíãë.: control lever; joy-stick, joystick, steering lever // íåì.: Bedienungshebel, Steuerhebel), ручка управления, рычаг управления, управляющая рукоятка, штанга управления, рукоятка управления, рулевой рычаг, рычаг рулевого управления (трактора), управляющий рычаг

    Eesti-Vene sõnastik > juhtkang

  • 10 kiirusehoidik

    сущ.
    авт. автомат постоянной скорости (прообраз автопилота для автомобиля; не позволяет превышать заданную скорость, автоматически отключается при торможении), автоматическая система поддержания заданной скорости, круиз-контроль, система автоматического поддержания скорости, система оптимального автоматического регулирования скорости, система оптимального регулирования скорости ( англ.: cruise control; нем.: Geschwindigkeitsregelanlage (GRA), Tempomat), система поддержания постоянной скорости, стабилизатор скорости

    Eesti-Vene sõnastik > kiirusehoidik

  • 11 kiirusehoidja

    сущ.
    авт. круиз-контроль, система поддержания постоянной скорости, система управления скоростью (англ.: cruise control; нем.: der Fahrtregler; Tempomat; Tempostat), устройство поддержания заданной скорости автомобиля

    Eesti-Vene sõnastik > kiirusehoidja

  • 12 kruiisikontroll

    сущ.
    авт. система автоматического поддержания заданной скорости "круиз-контроль" (англ.: cruise control), стабилизатор скорости

    Eesti-Vene sõnastik > kruiisikontroll

  • 13 kvaliteedi juhtimise süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi juhtimise süsteem

  • 14 kvaliteedi kindlustamise süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi kindlustamise süsteem

  • 15 kvaliteedi süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi süsteem

  • 16 kvaliteedi tagamise süsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedi tagamise süsteem

  • 17 kvaliteedijuht

    сущ.
    проф. менеджер по качеству, начальник службы технического контроля, ответственный за качество, руководитель отдела контроля качества (англ.: quality manager; quality control manager // нем.: Qualitдtsleiter), руководитель предприятия, ответственный за качество, руководитель службы контроля качества (на предприятии), руководитель, отвечающий за качество

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedijuht

  • 18 kvaliteediohje

    сущ.
    общ. контроль за качеством, óïðàâëåíèå êà÷åñòâîì (àíãë.: quality control; QC; quality management; QM // íåì.: Qualitätsmanagement; Qualitätslenkung; Qualitätssteuerung; Qualitätsregulierung)

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteediohje

  • 19 kvaliteedisüsteem

    предл.
    общ. (kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem) ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì, система (метод) качественной оценки, ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà (àíãë.: quality system; quality control system; quality management system; quality assurance system // íåì.: Qualitätsmanagementsystem), система критериев качества, система менеджмента качества, система организационного обеспечения качества, система управления качеством продукции

    Eesti-Vene sõnastik > kvaliteedisüsteem

  • 20 mürasein

    прил.
    стр. звукоизолирующая преграда, противошумовой экран, шумовой барьер, шумозаградитель (англ.: noise control barrier wall // нем.: Lдrmwand), шумозащитная стена (вдоль автострад и т. п.), шумозащитная экранирующая стена, шумозащитный забор, шумозащитный экран

    Eesti-Vene sõnastik > mürasein

См. также в других словарях:

  • control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n …   Law dictionary

  • control — sustantivo masculino 1. Examen o comprobación de personas o cosas cuyo conocimiento interesa: Realicé un control de matemáticas. La directora lleva el control de los alumnos que faltan a clase. 2. Vigilancia: Ese preso está sometido a fuerte… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CONTROL-M — is batch scheduling software produced by BMC Software, originally written for mainframes but also available for distributed computing platforms including Unix, Windows, Linux and OpenVMS environments. BMC Software claims that CONTROL M is the… …   Wikipedia

  • control — CONTRÓL, controale, s.n. 1. Analiză permanentă sau periodică a unei activităţi, a unei situaţii etc. pentru a urmări mersul ei şi pentru a lua măsuri de îmbunătăţire. ♢ Lucrare de control = lucrare scrisă prin care se verifică periodic… …   Dicționar Român

  • Control — puede referirse: a la tecla Control de los teclados informáticos; al control remoto o mando a distancia, es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota (o telemando) sobre una máquina; a una muestra testigo; al capítulo… …   Wikipedia Español

  • Control — Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or check… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • control — ► NOUN 1) the power to influence people s behaviour or the course of events. 2) the restriction of an activity or phenomenon. 3) a means of limiting or regulating something: exchange controls. 4) a device by which a machine is regulated. 5) the… …   English terms dictionary

  • Control — ist der Originaltitel eines Spielfilms von Tim Hunter aus dem Jahr 2004, siehe Control – Du sollst nicht töten der Titel eines Spielfilms von Giuliano Montaldo, siehe Control (1987) der Titel eines Spielfilms von Anton Corbijn, siehe Control… …   Deutsch Wikipedia

  • control — [kən trōl′] vt. controlled, controlling [ME countrollen < Anglo Fr contreroller < Fr contrerole < ML contrarotulus, a counter, register < L contra, against + rotulus: see ROLL] 1. Obs. to check or verify (payments, accounts, etc.) by… …   English World dictionary

  • control — (Del fr. contrôle). 1. m. Comprobación, inspección, fiscalización, intervención. 2. Dominio, mando, preponderancia. 3. Oficina, despacho, dependencia, etc., donde se controla. 4. puesto de control. 5. Regulación, manual o automática, sobre un… …   Diccionario de la lengua española

  • Control — Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter statements; …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»